Gegroet Majesteit.
Gisteren heb ik een besluit voorgesteld
om een oorlog te beginnen tegen Liu Bei en Sun Quan.
Heeft Uwe Majesteit dit besluit aanvaard?
De eerste minister heeft net de Northern Wu Wan teruggedrongen.
Onze troepen en mensen hebben verzorging nodig.
Sun en Liu
leiden hun eigen regime in het zuiden.
Ze plannen een plot Tegen het Hof van Uwe Majesteit.
Als ze niet op tijd vermoord worden,
zal Uwe Majesteit Han Hof aan hen behoren.
Eerste minister,
laat me dit in overweging nemen.
Hoeveel verder wil Uwe Majesteit dit nog in overweging nemen?
Ik heb oorlogen in het hele land gevoerd,
tienduizenden soldaten zijn gesneuveld op de slagvelden.
Allemaal vanwege het Grote Han imperium.
Herinnert Uwe Majesteit de ballingschap nog?
Welke eventuele Koninklijke verwanten hebben U gered?
Ik vraag me tot de dag van vandaag nog steeds af,
als ik de verraders niet vermoord zou hebben,
hoeveel zouden dan de troon opgeëist hebben?
Ik heb besloten dat eerste minister Cao Cao
wordt voorgedragen als bevelhebber van het Keizerlijk leger
en vooruit zal gaan om het Zuiden te pacificeren.
Dank U, Uwe Majesteit.
Senator Kong Rong wil graag iets zeggen.
Liu Bei is Uwe Majesteit zijn oom,
en Sun Quan is de derde generatie die erfgenaam is van het Hertogdom van Wu.
Zij hebben geen bedoeling om te rebelleren.
Waarin u, eerste minister niet alleen alle bevoegdheden over de staat beheert,
maar het ook de bedoeling is om het gehele leger te mobiliseren.
Er is geen gerechtvaardigde reden voor uw oorlog!
Hoewel u plechtig de gelofte hebt gedaan
trouw te zijn aan Uwe Majesteit zijn Hof,
kunt u niet iedereen overtuigen!
De volgende die in opstand komt zal misschien niet u zijn, eerste minister,
maar Liu Bei
en Sun Quan!
Hij is de eerste opoffering.
Ik dank de eerste minister voor deze wijn.
Start.
In formatie.
Let op.
Mijn Heer.
Zilong!
Mijn Heer, U bent teruggekomen.
Onze mannen hebben alles gedaan om stand te houden
tot de laatste minuut voordat ze de stad verlaten hebben.
Gelukkig zijn de meeste boeren al gevlucht
via de vallei.
Mijn Heer!
De twee dames en de jonge meester
zitten nog steeds vast in het dorp.
Dames, voorzichtig.
Niet huilen.
Generaal Zhang.
Hoofd strateeg, hoe staan we ervoor?
De achtervolgende eenheden van Cao Cao, zijn groter dan voorzien.
De cavalerievoorhoede kan elk ogenblik aankomen.
De cavalerie van Cao zal een wig formatie gebruiken om aan te vallen.
We zullen het licht in hun ogen reflecteren om ze tegen te houden.
Onthoud goed dat de vluchtelingen minimaal een uur nodig hebben
om zich terug te trekken.
We hebben duizend soldaten meer nodig
voor de tweede defensieve lijn!
Laat dat maar aan mij over.
Oké.
Voorwaarts.
Mijn Heer.
Zhu-ge Liang,
de boeren zijn traag.
Het lijkt erop dat ze nog zeker vier uur meer nodig hebben.
We hebben dringend duizend soldaten van hier nodig.
Biedt Generaal Zhang hulp aan.
Op die manier kan Cao Cao ze niet achtervolgen.
De boeren kunnen wel alleen gelaten worden.
Cao Cao wil dat we ons overgeven,
hij zal ze niet doden.
Nee! Zoals je kunt zien hebben
de ouderen, de vrouwen en de kinderen onze hulp nodig.
Mijn Heer, deze boeren vertragen ons.
Om te overwinnen moet u deze onbelangrijke kwesties terzijde leggen.
Dit zijn Han mensen.
Ze volgen ons alleen om uit de handen van het regime van Cao Cao te blijven.
Als we de burgers geen bescherming kunnen bieden,
wat is dan de bedoeling van deze oorlog?
Ik zal Guan Yu vinden. - Ga mijn Heer helpen.
Zuster!
Snel, breng het paard voor mevrouw.
Dat lijkt op de familie van Liu Bei.
Haal de baby!
Mevrouw!
General Zhao,
hij is het enige vlees en bloed van mijn Heer.
Hij mag niet in handen van de vijand vallen.
Gerustheid verzekerd, Mevrouw. Ik zal U en de jonge meester naar mijn Heer brengen.
Laten we gaan. Op het paard!
Mevrouw, snel!
Mevrouw!
Generaal!
Mevrouw!
Stap weg!
Draai de schilden om!
Aanvallen!
Laten we gaan.
Bailong!
Hoofd strateeg, waar zijn onze versterkingen?
Wie is die man?
Zhao Zilong van Changshan.
Waarom heb ik niet zo'n dappere strijder?
Generaal Zhao.
Zilong.
Terugtrekken! - We kunnen nog vechten!
Waarom geef je zo snel op? - Wij worden in aantallen overtroffen door de vijand.
Als we de vluchtelingen niet kunnen beschermen, zullen de verliezen nog erger worden.
Attentie.
Bescherm de vluchtelingen!
Dat is een bevel.
Broer, ga snel.
Vertrek! Bescherm de vluchtelingen!
Zilong, neem de jonge meester mee!
Terugtrekken!
Attentie, derde bataljon! Hou deze linie.
Bescherm de terugtrekkende vluchtelingen!
Snel.
Laden.
Tweede bataljon, nu!
Derde bataljon, klaar maken!
Mijn Heer,
ik heb u de jonge meester teruggebracht.
Maar de twee dames zijn al...
Zilong.
Sta op...
Eerste minister!
Liu Bei is kwetsbaar.
Kijk, de lafaards zijn allemaal gevlucht.
Er liggen overal dode lichamen.
De rest moest rennen voor hun leven.
Er is nog maar een man aan het vechten.
Geef je over, en je leven zal gespaard worden!
Op je knieën.
Niet zo grof!
Generaal Guan Yu,
een wijs man kiest zorgvuldig zijn Heer.
Waarom blijf je Liu Bei dienen?
Je gaat nog steeds niet op je knieën.
Bescherm de eerste minister! Vermoord hem.
Niet bewegen.
Eerste minister, waarom?
Als hij me zou willen vermoorden, dan zou hij dat al gedaan hebben.
Guan Yu kan een man niet van achteren neersteken.
Liu Bei heeft vele slagen verloren,
maar nog steeds blijven vele getalenteerde mannen hem trouw.
Op een dag, zullen ze allemaal onder mijn leiding vechten.
Ik heb een leven vol mislukkingen geleden.
Dit is niet het ergste.
Cao Cao denkt dat hij het lot van Dynasty in zijn handen heeft.
Zolang ik leef en adem,
zal ik vechten om een einde te maken aan zijn misdaden
tegenover het Hof van Han.
Mijn Heer, ik zal vanavond naar de staat Wu gaan
om steun te vragen aan Sun Quan.
Sun Quan?
Tegen Cao Cao? Ik vraag me af of hij sterk genoeg is,
om een vijand zo woest als Cao Cao te bestrijden.
Alhoewel Sun Quan nog jong is,
heeft hij grote ambities.
Al generaties lang, heerst de Sun Clan over het zuiden.
Ze hebben de rijkdom en kracht om tegen Cao Cao te vechten.
Wu heeft ons nodig net zoals wij Wu nodig hebben.
Als onze alliantie slaagt, en wij Cao Cao verslaan,
dan zal Cao Cao zich definitief terugtrekken en naar het noorden vluchten.
Dan kunnen we naar het westen en onze krachten herbouwen.
Als we eenmaal het westen controleren,
zal Cao Cao het noorden controleren, en Sun Quan het zuiden.
Wij zullen een machtsdriehoek vormen.
Deze afdeling van macht is de enige manier om Cao Cao tegen te houden.
Mijn Heer, gerustheid verzekerd.
Ben je er zeker van dat je hem kunt overtuigen?
Eet nog iets.
De weg naar Wu is lang en je hebt je energie nodig.
Eerste minister, de overgegeven Generaals,
Cai Mao en Zhang Yun, zijn hier.
Deze twee mannen zijn onbetrouwbaar.
Alstublieft, wees voorzichtig.
Ik vertrouw degene die ik kan gebruiken.
Gegroet, Hoogheid!
Opstaan.
Hoeveel schepen en manschappen heb je meegenomen?
We hebben driehonderdduizend mariniers
en meer dan tweeduizend
gevechtsschepen van verschillende formaten bij ons.
Geweldig!
Nu kunnen we
tijgers zijn die kunnen zwemmen.
Uwe Hoogheid, hier is uw brief van overgave.
Generaal Cai,
ik zie vele grammaticale fouten.
Ik hoop dat uw militaire strategieën
niet zo slecht zijn als uw beheersing van de literatuur.
Ik hoor dat u frequente uitwisselingen hebt
met de staat Wu.
Uwe Hoogheid,
ik heb Wu al meerdere keren de oorlog verklaard.
Deze zogenoemde uitwisselingen zijn slechts tot dit beperkt.
Geen uitleg nodig.
Wat is dit?
Dit is een kaart van Wu die ik getekend heb.
Het heeft veel pijn gekost om hem zo nauwkeurig te krijgen.
Generaal Cai,
u hebt vele pijnen doorstaan.
Uwe Hoogheid,
Liu Bei is na de nederlaag naar Xiakou gevlucht.
Als hij uiteindelijk zijn krachten bundelt
met de Sun Quan Wu clan, dan vrees ik dat...
Dan is dat toch het beste voor ons?
Als Sun Quan een alliantie met Liu Bei vormt,
dan herbergt hij een verrader, en rebellerend tegen het Koninklijke Hof,
die onze oorlog beoordeelt.
Liu Bei, een Koninklijke oom die schoenen weeft.
Zijn hele leven is een mislukking.
Sun Quan
is een jonge beginneling die nog nooit iets bereikt heeft.
Als een verliezer zijn krachten bundelt met een lafaard...
Wat kunnen ze bereiken?
Alhoewel mijn Heer nog jong is,
laat hij grote wijsheid zien.
Spreek vrijuit en hou je niet in.
De adviseurs zijn je grootste obstakel.
Je zegt dat we deze oorlog kunnen winnen? Dat kunnen we niet!
Hopelijk,
heeft hij een aantal goede strategieën om tegen Cao Cao te gebruiken.
Deze keer is Cao Cao gedreven om te vechten.
We zijn duidelijk in de minderheid.
Waarom moeten we hopen dat we deze oorlog kunnen winnen?
We kunnen niet vechten.
Gegroet, Uwe Hoogheid.
Mr. Zhu-ge,
Ik hoorde dat Cao Cao
Liu Bei verslagen heeft in de modder in Xinye?
De nederlaag in Xinye had hij te danken aan mijn Heer zijn nobele hart.
Hij liet de duizenden vluchtelingen niet alleen achter,
die onze troepen volgden en onze terugtrekking vertraagde.
Hoe groot is het leger van Cao Cao?
Een genadeloos leger van achthonderd duizend
komt zowel over land als water.
Cao Cao zijn echte doelwit is niet om Liu Bei te verslaan,
maar om Wu te veroveren!
Uw Hoogheid regeert het zuiden,
en heeft vele buitengewone heren in uw hof.
Als u vastbesloten bent om u tegen de invasie van Cao Cao te verzetten,
bereidt u dan voor op een oorlog!
Mijn Heer.
Niet vechten!
Toen de laatste Hertog nog in leven was,
heeft hij me altijd verteld
dat niets belangrijker is
dan de vrede voor de mensen van Wu.
We kunnen niet vechten, mijn Heer.
Dat klopt. Overgave is niet zo slecht.
Voor de lafaarden, in feite, des te eerder des te beter.
Op die manier hoeft niemand zich zorgen te maken.
Als dat het geval is,
waarom heeft Liu Bei zich niet overgegeven?
Confucius noemde het de overgave aan rechtvaardigheid,
en Mencius noemde het offeren voor oprechtheid.
Overgave is geen kwestie van overwinning of nederlaag,
maar eerder één van deugd!
Cao Cao, de zichzelf toegeëigende Eerste minister,
controleert het Han imperium, en vervaardigt Majesteit zijn bevelen.
Als hij het zuiden verovert, zal hij zeker de troon overnemen.
Als we ons overgeven aan Cao Cao, dan zouden wij een tyran helpen.
Heer, Majoor Liu Bei is van Majesteit zijn Koninklijke familie.
Zijn wijsheid word door de hele wereld erkent en door de mensen gerespecteerd.
Als een edele man, die het Hof van Han zijn hele leven trouw is geweest,
er niet in slaagt, dan is dat het lot.
Maar hoe kan hij zich overgeven aan Cao Cao?
Dat zou
een ondraaglijke schaamte zijn!
Alhoewel, Uwe Majesteit kan zich wel overgeven.
Want u houdt tenminste uw leven en bezittingen.
Als Cao Cao genadig is,
mag u misschien heerser van het zuiden blijven.
Dus waarom niet?
U zegt dat ik niets ben in vergelijking met Liu Bei?
Nee,
Uwe Hoogheid toont een opmerkelijke schittering
groter dan dat van de meesten en verwant aan dat van Heer Liu.
Uwe Hoogheid is in staat om het zuiden te regeren.
Dit alleen al, is een belangrijk voordeel tegenover Lord Liu.
Mijn Heer,
Mijnheer Zhu-ge is vóór u gekomen, met een plan om Cao Cao te bestrijden.
Het kan geen kwaad om eens naar hem te luisteren.
Hoewel mijn Heer een recente nederlaag leed,
hebben we nog steeds Guan Yu, Zhang Fei en Zhao Yun,
en de marine die zij bevelhebbend met minstens tien duizend man.
Als wij met samenwerken met de beste Generaals en de troepen van Wu,
zal deze alliantie ons allebei versterken.
Alhoewel Cao Cao's leger ons overtreft in aantallen,
heeft meer dan de helft van zijn troepen zich net aan hem overgegeven,
en zijn niet volledig betrouwbaar.
Ze hebben elke dag meer dan honderd mijl gereisd.
Ze zijn uitgeput.
Zoals het gezegde luidt: "Een versleten speer kan niet eens dunne kleding doordringen".
En nog belangrijker, noorderlingen zijn niet gewend aan het terrein van het zuiden
en zij hebben geen zee-ervaring.
Hun abrupte invasie is bestemd voor mislukking.
Dat zijn gegronde punten.
Mijn Heer,
gelieve niet te luisteren naar Zhu-Ge' s vallen!
Wij kunnen het vechten niet rechtvaardigen, tegenover Eerste minister Ca Cao, mijn Heer!
Onze alliantie met Liu Bei
zal enkel Cao Cao's oorlog rechtvaardigen.
Het is beter om Liu Bei gevangen te nemen,
en hem uit te leveren als een geschenk voor Cao Cao.
Nee! We zullen eerst vechten, en dan pas overgeven.
Zodat we Cao Cao een bittere smaak achterlaten.
Honderdduizend tegen achthonderdduizend!
Wat is dat voor oorlog?
Lafaarden!
Jullie zijn allemaal schaamteloze lafaarden!
Hoe durf je.
We kunnen niet vechten.
Uwe Hoogheid,
Ik weet dat u uw capaciteiten verbergt.
Het zwaard is te lang verborgen geweest.
Nu is de tijd om het zwaard te trekken.
Mijn Heer, deze Zhu-Ge Liang
is vastbesloten om ons in problemen te brengen.
Niet doen! Mijn Heer!
Niet meer praten.
Ik heb dit al veel te vaak gehoord.
Laat me erover nadenken.
Laat me denken...
Prachtig.
Dit is echt de hemel op aarde.
Helaas, met de aankomst van het regime van Cao Cao,
zal al deze schoonheid in as veranderen.
Je woorden hadden bijna zijn Heerschap overgehaald.
Wil de alliantie doorgaan,
dan hoef ik maar een persoon over te halen.
Zhou Yu. Onderkoning Zhou.
Precies.
De hertog beschouwt hem als zijn eigen oudere broer.
De recente Hertog heeft ook gezegd,
voor interne zaken, zoek Zhang Zhao.
Voor buitenlandse zaken, zoek Zhou Yu.
Hij is nu gestationeerd in Red Cliff.
Hij is diegene waar je naar op zoek bent.
Stop.
Geef het aan mij.
Ben je niet bekwaam om een speer vast te houden?
Er moet kracht zijn tussen elke slag.
Nog een keer.
Steek.
Slash!
Slag.
Zwaai.
Steek.
Slash!
Slag.
Zwaai.
Mijnheer Zhu-Ge, de Onderkoning is daar.
In formatie.
Een andere vleugel.
De ganse formatie.
Niet slecht.
Jammer, dat het verouderd is.
Geef het aan mij.
Eerwaarde.
Probeert u het eens.
Dank u.
Eerwaarde.
De waterbuffel van mijn familie werd gestolen van een rijstveld dichtbij de barakken.
Sommige mensen zagen...
Eerwaarde, dit is Mr. Zhu-Ge Liang.
Gegroet, Onderkoning Zhou.
Gegroet.
Waarom heeft u een waaier op een koude dag als deze?
Het helpt me om rustig te blijven.
Het is een oude gewoonte die ik niet kan opgegeven.
U ziet er niet uit als een bezorgd persoon.
Deze kant op.
Waarom lach je?
Ik lach niet, maar ik waardeer het.
Ik waardeer dat deze soldaten
niet alleen weten hoe ze moeten vechten, maar ook weten hoe muziek te waarderen.
Je bent goed geïnformeerd in de krijgskunst.
Een beetje.
Maar nog steeds zeg je dat mijn formaties verouderd zijn.
Niemand behalve jij kan me van zover weg horen.
Ik heb een goed gehoor.
Deze kant op.
Generaal Gan, Mijnheer Zhu-ge zei
dat uw formatie verouderd is.
Bent u zich ervan bewust dat een slechte formatie al uw broers kan doden?
Ik heb er nooit over nagedacht om mijn eigen broers te doden.
De kracht van de formaties komt uit het hart.
Er bestaat niet zoiets als veroudering.
Dit is?
Dit is Generaal Gan Xing.
Sorry, Generaal Gan.
Generaal Gan en zijn leger,
waren de meest bekende piraten van het zuiden.
Je kunt hem niet voor de gek houden.
Geen probleem.
Ik ben onder de indruk van iedereen zijn prestatie vandaag.
Maar iemand heeft van deze bejaarde heer zijn buffel gestolen
in de rijstvelden bij de barakken.
Is dit door een van mijn broers gedaan?
Hij die al onze broers een slechte naam heeft gegeven. - Zoek hem!
Wie heeft deze verachtelijke daad gedaan?
Lu Su, zeg eens,
wat is de straf volgens de wet?
Volgens de wet,
is het de doodstraf!
Stap naar voren. Laat jezelf zien.
Stap naar voren.
Ik weet wel een manier om ze te vinden.
Omdat de buffel in de rijstvelden gestolen is,
moet er modder onder de schoenen van de plunderaars zitten.
Heb ik gelijk? - Ja.
Attentie, Gan Xing Companie.
Iedereen rent naar die boom,
ga er omheen en dan weer terug.
Nu.
Snel! Volgen.
Ik heb die mensen niet naar buiten gesleept
omdat ik ze een tweede kans wil geven.
Het leger van Wu stelt plunderen niet op prijs.
Wat we echt nodig hebben
is om bijeen te blijven.
Ik heb gefaald
om mijn soldaten te trainen.
Ik vraag om uw vergiffenis.
Ik durf niet!
Deze soldaten zijn moeilijk om te trainen.
Maar, deze soldaten hebben groot potentieel.
Dingen zoals dit gebeuren vanwege een tekort aan leveringen.
Je hebt ons de helft van je rijkdom gegeven om te helpen dit leger op te bouwen.
Nu is er weer een tekort. Dus wat denk je ervan als je ons ook de andere helft geeft?
Ik vind het goed.
Dan is dat geregeld.
Eerwaarde.
Slecht nieuws.
Ik heb het je toch gezegd
dat deze vriend moeilijk te behandelen is.
Een stuitgeboorte.
Hou dit eens vast.
Luoyue,
volhouden.
Mevrouw, de pony heeft nog steeds niet...
Stil.
Zij kan geen geboorte geven als je zoveel lawaai maakt.
Het komt eraan.
Xiao Qiao, wat gebeurt er?
Een stuitgeboorte. - Het komt er zo uit.
Eerwaarde, voor paarden...
Stil! - Stuitgeboortes zijn heel zeldzaam.
De pony is al twee dagen niet buiten geweest.
Wat is er gebeurd?
Waarom is er maar een been?
Hij kan er niet uitkomen.
Wat moeten we doen?
Het andere been zit vast.
Eenvoudig eruit trekken, zal het niet werken.
Hij is?
Hij is Zhu...
Hij is Zhu-Ge Liang, een vriend van me.
Achteruit.
Weet je hier ook iets van?
Een klein beetje.
Ik heb geholpen met de geboorte van een koe.
Paarden zal niet veel anders zijn.
Sorry, laat mij het eens proberen.
De twee voorste hoefijzers moeten er gezamenlijk uitkomen
bij een natuurlijke geboorte.
De pony heeft nog geen naam.
Hij is geboren in het zuiden,
dus moet hij een zuidelijke naam krijgen.
Wat dacht je van Meng Meng?
Meng Meng?
Meng Meng, opstaan.
Hij kan niet opstaan.
Opstaan.
Kom op.
Opstaan.
Ik hoop dat we hem elke dag kunnen zien groeien.
Ik wil dat je me beloofd,
als hij volwassen is,
je geen oorlogspaard van hem maakt.
Onderkoning,
Xiao Qiao ziet eruit alsof zij de nieuwe moeder is.
Onderkoning, tijd is belangrijk.
Oorlog of overgave?
Lu Su,
vandaag vieren wij. Laten we de staatszaken niet bespreken.
Oké.
Omdat Mr. Zhu-Ge geleerd heeft voor muziek,
waarom spelen we niet iets samen?
Ik weet alleen...een klein beetje.
Je weet genoeg.
Je verbergt het alleen.
Als jullie twee kunnen samenwerken,
dan zal dat een perfecte gelijke zijn.
Alstublieft. - Dank je, mevrouw.
Dank je, Mr. Zhu-Ge.
Mijn echtgenoot heeft heel lang niet met zijn qin gespeeld.
Ik heb ook een lange tijd niet zo'n enerverende ervaring gehad.
We hebben nog niet over de oorlog gesproken. - Hoe kunnen we weggaan?
Zijn antwoord zit in zijn muziek.
Hij zal deze oorlog voeren.
Ik denk dat jullie goede partners kunnen zijn.
Zijn muziek vertelt me,
dat hij vrienden nodig heeft.
Je muziek vertelt me
dat je deze oorlog moet voeren.
Eerste minister,
begeerte en obsessie
kan ook hoofdpijn veroorzaken.
Heb je nooit gehoord dat begeerte je jong maakt?
Dit schilderij moet Uwe Hoogheid zijn.
Haar naam is Xiao Qiao.
Toen ik jong was,
dacht haar vader zeer hoog over mij.
Ik heb haar maar een keer gezien.
Ze is de mooiste vrouw ter wereld
en getrouwd met Zhou Yu.
Nadat ik Wu pacificeer,
zal ze van mij zijn.
Heren, jullie zijn allemaal hier.
Ja, Uwe Hoogheid.
Generaal Cai, uw schepen worden goed gebouwd.
Dank U, Uwe Hoogheid.
Ik heb Jingzhou jaren lang bewaakt.
Met de sterkte en macht van onze huidige marine,
zullen we Wu zeker verslaan.
Geweldig.
Wat? Zeggen de twee generaals,
dat onze grondtroepen alleen maar voor de show zijn?
Generaal Xia-hou, terwijl wij noorderlingen goed te paard zijn,
zijn de zuiderlingen experts op het water.
Om Wu te vernietigen,
zullen we het harde werk van Generaal Cai en zijn marine nodig hebben!
Dank U, Uwe Hoogheid.
Generaal Cai,
wat is het beste eten in het zuiden?
Vis uit de rivier is het beste eten in het zuiden.
Dan...
wat is het slechtste van het zuiden?
Het weer is het slechtst.
Dit is het seizoen van de wind.
De wind kan vaak onvoorspelbaar zijn.
Overwinning.
Zes draken leiden mijn blokkenwagen.
Ik zal met grote snelheid de wind berijden.
Met alle feodale Heren onder mijn bevel,
om alleen als heerser van de wereld te zijn.
Op land en zee, met krachten van meer dan achthonderd duizend
wil ik Uwe Hoogheid ontmoeten bij de jacht op Wu.
Deze Cao Cao
heeft werkelijk lef.
Wat bedoelt hij met een jacht op Wu?
Broer.
Lach.
We zullen er ons wel doorslaan.
Ze willen allemaal lachen.
Toen mijn vader negentien was,
werd hij de tijger van het zuiden genoemd.
Toen mijn oudere broer 26 was, veroverde hij het zuiden.
Nu ben ik 26,
en ik heb nog niets gedaan.
Het schijnt dat mijn verwezenlijkingen
nooit met die van hen vergeleken kunnen worden.
Hoe hard ik het ook probeer,
die oude adviseurs zeggen dat ik waardeloos ben.
Broer?
Je kwam op het juiste moment...
Hij wil niet luisteren, zelfs geen glimlach geven.
Mijn Heer, wat is er?
Cao Cao vraagt om onze overgave. Kijk zelf maar.
Je hebt dit lang niet gebruikt.
Laten we gaan.
Hij is sluw.
Zie je hem?
Dit beest houdt ons in de gaten.
Hij is sinister, spelend met zijn prooi.
Is hij niet zoals Cao Cao?
Alhoewel Cao Cao Eerste minister is, hij is een echte verrader
die altijd zorgt voor een hinderlaag vanuit de duisternis.
In de hele wereld is er niet een persoon die hem wel mag.
Broer, waar ben je bang voor?
Daar.
Om eerlijk te zijn, werd ik drie jaar geleden al voorbereid op een oorlog met Cao Cao.
Cao Cao zegt een leger te hebben van achthonderdduizend,
maar dat zijn vele overgegeven troepen die hij niet kan vertrouwen.
Hij kan eigenlijk niet meer dan honderdduizend van hen gebruiken.
Onze troepen hebben een hoog moreel.
Wij hebben kennis van Yangtze en een grotere zeedeskundigheid.
Voorts, heeft Cao Cao geen rechtvaardige reden voor zijn oorlog.
Maar die hogere adviseurs. Ze maken zich zorgen over hoe ze zichzelf moeten beschermen.
Je moet naar hen luisteren.
Je oudere broer heeft je ooit verteld
dat je een betere beheerder bent,
maar dat hij een betere bevelhebber is.
Daarom ben je je vertrouwen kwijt.
Maar dat zei hij alleen maar zodat u ernaar zou streven om hem te overtreffen.
Tijger! - Help hen.
Snel.
Weg hier.
Kun je lopen?
Gaat het?
Het beest is daar.
Ga.
Aarzel niet meer.